Бытие 21:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Ибрахим отделил из стада семь молодых овец,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ А когда Авраам поставил отдельно еще семь овечек,

Восточный Перевод

²⁸ Ибрахим отделил из стада семь молодых овец,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Иброхим отделил из стада семь молодых овец,

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ и отдельно поставил перед Авимелехом ещё семь овечек.

Синодальный перевод

²⁸ И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

Новый русский перевод

²⁸ Авраам отделил из стада семь молодых овец,

Бытие 21:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 21:27

Ибрахим привёл мелкий и крупный скот и дал Ави-Малику, и они заключили союз.

Бытие 21:29

и Ави-Малик спросил Ибрахима: – Что означают эти семь молодых овец, которых ты отделил особо?

Бытие 21:30

Он ответил: – Прими от меня семь этих молодых овец как свидетельство того, что я выкопал этот колодец, и он мой.