Бытие 2:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Из Эдема, орошая его, текла река, и далее она разделялась на четыре реки.

Восточный Перевод

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Через Эдем протекала река, орошавшая сад, которая потом разделялась на четыре меньших реки.

Синодальный перевод

¹⁰ Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

Новый русский перевод

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Бытие 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лут посмотрел и увидел, что вся Иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Вечного, как земля египетская. (Это было ещё до того, как Вечный разрушил Содом и Гоморру.)

Псалтирь 46:4

Он покорил нам народы, ногами мы попираем племена.

Откровение 22:1

Затем ангел показал мне реку воды жизни, блестящую, как кристалл, и текущую от трона Аллаха и Ягнёнка