Бытие 19:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Давай напоим отца вином и ляжем с ним, чтобы сохранить наш род через нашего отца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Напоим нашего отца вином, переспим с ним и приживем себе от него детей».

Восточный Перевод

³² Давай напоим отца вином и ляжем с ним, чтобы сохранить наш род через нашего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Давай напоим отца вином и ляжем с ним, чтобы сохранить наш род через нашего отца.

Святая Библия: Современный перевод

³² Давай напоим отца вином, и, когда он опьянеет, ляжем с ним и от отца сохраним наш род».

Синодальный перевод

³² итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.

Новый русский перевод

³² Давай напоим отца вином и ляжем с ним, чтобы сохранить наш род через нашего отца.

Бытие 19:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:3

Они сказали друг другу: – Давайте сделаем кирпичи и обожжём их получше. Кирпичи у них были вместо камня, а смола была вместо известкового раствора.

Бытие 19:33

В ту ночь они напоили отца вином, и старшая дочь вошла и легла с ним. Он и не знал, когда она легла и когда встала.

Бытие 9:21

Однажды, выпив вина, он опьянел и лежал обнажённый в своём шатре.

От Марка 12:19

– Учитель, Муса написал, что если у кого-либо умрёт брат, оставив жену, но не оставив детей, то он должен жениться на вдове и восстановить род своему брату.

От Луки 21:34

– Смотрите, чтобы ваши сердца не были отягощены разгулом, пьянством и житейскими заботами и чтобы этот день не застиг вас врасплох,