Бытие 19:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ На другое утро Ибрахим поднялся рано и вернулся к тому месту, где он стоял перед Вечным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Утром Авраам встал рано и поспешил к тому месту, где накануне стоял перед Господом.

Восточный Перевод

²⁷ На другое утро Ибрахим поднялся рано и вернулся к тому месту, где он стоял перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ На другое утро Иброхим поднялся рано и вернулся к тому месту, где он стоял перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Рано утром того же дня Авраам поднялся и пошёл на то место, где стоял перед Господом.

Синодальный перевод

²⁷ И встал Авраам рано утром [и пошел] на место, где стоял пред лицем Господа,

Новый русский перевод

²⁷ На другое утро Авраам поднялся рано и вернулся к тому месту, где он стоял перед Господом.

Бытие 19:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

Он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю долину и увидел: густой дым поднимается от земли, как дым из печи.

Псалтирь 5:3

Внемли крику о помощи, мой Царь и мой Бог, ведь я молюсь Тебе!

Аввакум 2:1

Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.