Бытие 18:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Господь заверил его: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, пощажу весь город ради них».

Восточный Перевод

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то пощажу весь город».

Синодальный перевод

²⁶ Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.

Новый русский перевод

²⁶ Господь сказал: — Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Бытие 18:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:17

Вечный сказал: – Скрою ли Я от Ибрахима то, что собираюсь сделать?

Исаия 10:22

Хотя твой народ, Исраил, многочислен, как песок морской, вернётся лишь остаток. Уничтожение предначертано, преисполнено праведностью.

Исаия 19:24

В тот день Исраил будет третьим, вместе с Египтом и Ассирией, благословением для земли.

Исаия 6:13

И пусть в ней останется десятая часть её жителей, она будет снова опустошена. Но как от теревинфа и от дуба остаётся корень, когда их срубят, так и оставшийся святой народ, словно корень, породит новую жизнь.

Исаия 65:8

Так говорит Вечный: – Когда в виноградной грозди ещё остаётся сок, говорят: «Не губи её; в ней ещё есть польза!» – так поступлю и Я ради Моих верных рабов: всех Я не погублю.

Иеремия 5:1

– Пройдите по улицам Иерусалима, посмотрите, разведайте, поищите на площадях: если найдёте хотя бы одного человека, поступающего честно и ищущего правды, тогда Я пощажу этот город.

Иезекииль 22:30

Я искал среди них человека, который починил бы стену и встал бы предо Мною в бреши заступиться за страну, чтобы Мне её не погубить, но не нашёл.

От Матфея 24:22

И если бы те дни не были сокращены, то не уцелело бы ни одно живое существо, но ради избранных они будут сокращены.