Бытие 17:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ибрахим и его сын Исмаил оба были обрезаны в тот же день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Авраам и Измаил, сын его, были обрезаны в один и тот же день,

Восточный Перевод

²⁶ Ибрахим и его сын Исмаил оба были обрезаны в тот же день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Иброхим и его сын Исмоил оба были обрезаны в тот же день.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Аврааму и его сыну обрезание было сделано в один и тот же день,

Синодальный перевод

²⁶ В тот же самый день обрезаны были Авраам и Измаил, сын его,

Новый русский перевод

²⁶ Авраам и его сын Измаил оба были обрезаны в тот же день.

Бытие 17:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

И Ибрам отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Ибраму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.

Бытие 17:25

а его сыну Исмаилу было тринадцать;

Бытие 17:27

И все мужчины в доме Ибрахима, включая тех, кто был рождён в его доме или куплен у чужеземца, были обрезаны вместе с ним.