Бытие 14:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Увели они с собой и Лота — Аврамова племянника, который жил в Содоме, — увели вместе со всем, чем тот владел.

Восточный Перевод

¹² Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Они забрали также племянника Иброма Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме и поэтому тоже попал в плен, а всё то, чем он владел, было захвачено Кедорлаомером.

Синодальный перевод

¹² И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

Новый русский перевод

¹² Они забрали также Аврамова племянника Лота, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Бытие 14:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:27

Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Бытие 11:31

Терах взял своего сына Ибрама, своего внука Лута, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Ибрама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но дойдя до Харрана, они поселились там.

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

Бытие 14:11

Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Бытие 14:14

Когда Ибрам услышал, что его родственник в плену, он созвал триста восемнадцать способных к бою мужчин, рождённых в его доме, погнался за четырьмя царями, и преследовал их до Дана.

Бытие 14:16

Он возвратил всё добро и своего родственника Лута со всем имуществом, и женщинами, и людьми.

Иов 9:23

Когда внезапно придёт беда, Он смеётся отчаянию невинных.

Числа 16:26

Он предупредил народ: – Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.