Бытие 14:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Враги же разграбили Содом и Гоморру: забрали все богатства и все съестные припасы из этих городов и ушли.

Восточный Перевод

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Одержав победу, царь Кедорлаомер и его воины захватили всё, чем владели жители Содома и Гоморры, а затем отправились в свою землю.

Синодальный перевод

¹¹ Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

Новый русский перевод

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Бытие 14:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

Бытие 14:10

В долине Сиддим было много смоляных ям; когда цари Содома и Гоморры обратились в бегство, многие упали в них, а остальные бежали в горы.

Бытие 14:12

Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Бытие 14:16

Он возвратил всё добро и своего родственника Лута со всем имуществом, и женщинами, и людьми.

Бытие 14:21

Царь Содома сказал Ибраму: – Отдай мне моих людей, а добро оставь себе.

Второзаконие 28:31

Твоего вола заколют у тебя на глазах, но ты не будешь есть его мясо. Твоего осла уведут у тебя силой и не вернут. Твои овцы достанутся врагам, и никто не спасёт их для тебя.

Второзаконие 28:35

Вечный поразит твои колени и голени болезненными неисцелимыми нарывами, которые распространятся от ступней твоих ног до самого темени.

Второзаконие 28:51

Он будет пожирать приплод твоего скота и урожаи твоей земли, пока не истребит тебя. Он не оставит тебе ни зерна, ни молодого вина, ни масла, ни телят твоего стада, ни ягнят твоей отары, пока не погубит тебя.