Бытие 13:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ У Лута, который кочевал с Ибрамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Богат был и Лот, кочевавший вместе с Аврамом, были и у него овцы, и крупный рогатый скот, и слуги свои.

Восточный Перевод

⁵ У Лута, который кочевал с Ибрамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ У Лута, который кочевал с Ибромом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Всё это время Лот находился вместе с Аврамом, и у него тоже было много скота и шатров.

Синодальный перевод

⁵ И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

Новый русский перевод

⁵ У Лота, который кочевал с Аврамом, тоже были стада мелкого и крупного скота и шатры,

Бытие 13:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:4

И Ибрам отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Ибраму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

Бытие 13:6

и земля не могла прокормить их обоих: у них было так много всего, что они не могли селиться вместе.

Бытие 25:27

Мальчики выросли: Есав был искусный охотник, человек полей, а Якуб был человек тихий, живущий среди шатров.

Бытие 4:20

Ада родила Иавала: он стал праотцем тех, кто живёт в шатрах и разводит скот.

Иеремия 49:29

Их шатры и стада отберут у них; их завесы, и всё добро, и верблюды будут отняты. Им будут кричать: «Ужас со всех сторон!»