Бытие 13:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ибрам жил в земле Ханаанской, а Лут жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Аврам поселился в Ханаане, а Лот — между городами долины, разбив шатры свои неподалеку от Содома.

Восточный Перевод

¹² Ибрам жил в земле Ханаанской, а Лут жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ибром жил в земле Ханонской, а Лут жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Синодальный перевод

¹² Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.

Новый русский перевод

¹² Аврам жил в земле Ханаанской, а Лот жил среди городов долины, поставив шатры невдалеке от Содома.

Бытие 13:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:11

Лут выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:

Бытие 14:12

Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Бытие 14:2

вместе пошли войной на Беру, царя Содома, Биршу, царя Гоморры, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Цевоима, и на царя Белы (то есть Цоара).

Бытие 19:1

Когда к вечеру два ангела пришли в Содом, Лут сидел у ворот города. Увидев их, он встал им навстречу и поклонился лицом до земли.

Бытие 19:24

Тогда Вечный пролил дождём горящую серу с небес на Содом и Гоморру:

Бытие 19:25

Он разрушил города и всю долину, и всех, кто жил в городах, и всё, что росло на земле.

Бытие 19:29

Так, когда Аллах уничтожил города долины, Он вспомнил Ибрахима и спас Лута от бедствия, разрушившего города, в которых жил Лут.

Псалтирь 26:5

В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу.

1 Коринфянам 15:33

Смотрите, чтобы вам не оказаться обманутыми: «Плохая компания развращает добрые нравы».