Бытие 12:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда Ибрам пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда Ибром пришёл в Египет, египтяне увидели, что Сара очень красива,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда Аврам пришёл в Египет, то египтяне увидели, что Сара очень красива.

Синодальный перевод

¹⁴ И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

Новый русский перевод

¹⁴ Аврам пришел в Египет, и египтяне увидели, что Сара очень красива,

Бытие 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:13

Скажи, что ты моя сестра, чтобы ради тебя меня приняли хорошо, и благодаря тебе я остался бы жив.

Бытие 12:15

а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Бытие 29:17

Лия была не так красива, как Рахиля, а Рахиля была стройна и хороша собой.

Бытие 3:6

Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.

Бытие 39:7

и через некоторое время жена его господина стала заглядываться на него и сказала: – Ложись со мной!

Бытие 6:2

Сыны Всевышнего увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.