Бытие 11:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Потомки Тераха. У Тераха родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын по имени Лот.

Восточный Перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибром, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вот родословная семьи Теры. У Теры родились сыновья Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын Лот.

Синодальный перевод

²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

Новый русский перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот.

Бытие 11:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

Терах взял своего сына Ибрама, своего внука Лута, сына Арана, и свою невестку Сару, жену Ибрама, и вместе они отправились из Ура Халдейского в Ханаан. Но дойдя до Харрана, они поселились там.

Бытие 12:4

И Ибрам отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Ибраму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.

Бытие 12:5

Он взял с собой жену Сару, племянника Лута, всё имущество, которое они нажили, и людей, которых они приобрели в Харране. Они отправились в землю Ханаана и пришли туда.

Бытие 14:12

Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Бытие 22:20

Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

1 Паралипоменон 1:27

Ибрам (позже он был назван Ибрахимом).

Навин 24:2

Иешуа сказал всему народу: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Издревле ваши предки – вплоть до Тераха, отца Ибрахима и Нахора, – жили за рекой Евфрат и поклонялись другим богам.

2 Петра 2:7

но спас праведного Лута, который был в отчаянии от царившего вокруг него разврата