Бытие 11:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ после рождения Тераха Нахор прожил сто девятнадцать лет, были у него и другие сыновья и дочери.

Восточный Перевод

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ После рождения Теры Нахор прожил ещё 119 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Синодальный перевод

²⁵ По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать [129] лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Новый русский перевод

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил 119 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

Бытие 11:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:24

Когда Нахор прожил двадцать девять лет, у него родился Терах.

Бытие 11:26

После того как Терах прожил семьдесят лет, у него родились Ибрам, Нахор и Аран.

Бытие 24:4

но пойдёшь ко мне на родину, к моей родне, и там возьмёшь жену для моего сына Исхака.

Иезекииль 16:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный деве Иерусалиму: «Твои корни и кровные узы – в земле Ханаана; твой отец был аморрей, а мать хеттеянка.