Бытие 10:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ арвадеи, цемареи и хаматеи. Со временем племена ханаанские стали селиться порознь,

Восточный Перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханонские племена рассеялись,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Арвадея, Цимарея и Хамафея. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.

Синодальный перевод

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Новый русский перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хаматеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Бытие 10:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:17

хивеев, аркеев, синеев,

Бытие 10:19

и границы Ханаана простирались от Сидона к Герару до Газы, а оттуда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

2 Царств 8:9

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давуд разбил всё войско Ададезера,

4 Царств 17:24

Царь Ассирии привёл жителей Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо исраильтян. Они завладели Самарией и поселились в её городах.

4 Царств 17:30

Жители Вавилона поклонялись Суккот-Беноту, жители Куты – Нергалу, а жители Хамата – Ашиме,

1 Паралипоменон 1:16

арвадеев, цемареев и хамафеев.

2 Паралипоменон 13:4

Авия встал на горе Цемараим, что в нагорьях Ефраима, и сказал: – Иеровоам и весь Исраил, послушайте меня!

Исаия 10:9

Не пришлось ли пасть городу Халне, как и Каркемишу, Хамату, как и Арпаду, Самарии, как и Дамаску?

Иезекииль 27:8

Финикийцы из Сидона и Арвада были твоими гребцами, а твои ловкие юноши, о Тир, были твоими кормчими.

Захария 9:2

касается и города Хамата, который граничит с Дамаском, и городов Тир и Сидон, хотя они так мудры.

Числа 34:8

а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Навин 18:22

Бет-Арава, Цемараим, Вефиль,

Навин 19:35

Укреплёнными городами были Циддим, Цер, Хаммат, Раккат, Киннерет,