Бытие 1:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Пусть со свода небесного они освещают землю». И стало так.

Восточный Перевод

¹⁵ и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Эти светила будут в небе, чтобы светить на землю». И стало так.

Синодальный перевод

¹⁵ и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.

Новый русский перевод

¹⁵ и пусть они будут светильниками на небесном своде, чтобы светить на землю». И стало так.

Бытие 1:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:14

И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Бытие 1:16

Аллах создал два великих светила – большое светило, чтобы управлять днём, и малое светило, чтобы управлять ночью, а также Он создал и звёзды.

Бытие 1:7

Аллах создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.