Притчи 8:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ язык мой истину изрекает, устам моим ненавистна неправда.

Восточный Перевод

⁷ Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мой язык изречёт истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Все слова мои истинны, я ненавижу ложь.

Синодальный перевод

⁷ ибо истину произнесет язык мой, и нечестие — мерзость для уст моих;

Новый русский перевод

⁷ Мой язык изречет истину, ведь нечестие мерзко моим устам.

Притчи 8:7 Перекрёстные ссылки

Иов 36:4

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Притчи 12:22

Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.

Притчи 16:12

Цари гнушаются злодеяниями, ведь престол утверждается праведностью.

Притчи 29:27

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

От Иоанна 1:17

Ведь через пророка Мусу был дан Закон, а благодать и истина пришли через Ису, обещанного Масиха.

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 17:17

Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

От Иоанна 18:37

– Так значит, Ты всё-таки царь? – спросил Пилат. – Ты сам говоришь, что Я Царь, – ответил Иса. – Я родился и пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто на стороне истины, слушает Меня.

От Иоанна 8:14

Иса ответил: – Даже если Я и Сам свидетельствую о Себе, Моё свидетельство истинно, потому что Я знаю, откуда Я пришёл и куда Я иду. Вы же не имеете никакого понятия ни о том, откуда Я пришёл, ни о том, куда Я иду.

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что аль-Масих стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Аллаха, подтвердив те обещания, которые Аллах дал праотцам,

Откровение 3:14

– Вестнику общины верующих в Лаодикии напиши: «Так говорит Тот, Чьё имя Аминь, – верный и истинный Свидетель, Источник творения Аллаха: