Притчи 8:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я, мудрость, обитаю с благоразумием, обладаю знанием и рассудительностью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Я — Премудрость, с проницательностью неразлучна; обладаю прозорливостью и знанием.

Восточный Перевод

¹² Я, мудрость, обитаю с благоразумием, обладаю знанием и рассудительностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я, мудрость, обитаю с благоразумием, обладаю знанием и рассудительностью.

Святая Библия: Современный перевод

¹² «Я — Мудрость, обитаю с Благоразумием. Я — Знание, меня можно найти в предосторожности.

Синодальный перевод

¹² Я, премудрость, обитаю с разумом и ищу рассудительного знания.

Новый русский перевод

¹² Я, мудрость, обитаю с проницательностью, обладаю знанием и рассудительностью.

Притчи 8:12 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:14

сына вдовы из рода Неффалима. Его отцом был тирянин, бронзовых дел мастер. Хурам был очень искусен и имел большой навык во всех видах работы с бронзой. Он пришёл к царю Сулейману и сделал всю работу, которая была ему поручена.

1 Паралипоменон 28:12

Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Аллаха и сокровищниц для посвящённых вещей.

1 Паралипоменон 28:19

– Всё это, – сказал Давуд, – заключено в плане, написанном по указаниям, которые Вечный Сам дал мне.

2 Паралипоменон 13:14

Воины Иудеи обернулись и увидели, что их атакуют и спереди, и сзади. Тогда они воззвали к Вечному. Священнослужители затрубили в свои трубы,

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Исход 35:30

Муса сказал исраильтянам: – Вечный избрал Бецалила, сына Ури, внука Хура, из рода Иуды,

Притчи 1:4

и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Исаия 28:26

Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

К Ефесянам 1:11

В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

К Ефесянам 1:8

которой Он щедро наделил нас. Со всякой мудростью и знанием

К Ефесянам 3:10

Согласно ему многообразная мудрость Аллаха должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через вселенскую общину последователей аль-Масиха.

К Колоссянам 2:3

В Нём скрыты все сокровища мудрости и знания.