Притчи 7:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ На пальцы его навяжи, напиши на сердце своём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Повяжи их на пальцы, на скрижалях сердца запиши.

Восточный Перевод

³ На пальцы его навяжи, напиши на сердце своём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ На пальцы его навяжи, напиши на сердце своём.

Святая Библия: Современный перевод

³ Пускай они будут всегда с тобой, повяжи их узелком на пальцы и запиши в своём сердце.

Синодальный перевод

³ Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего.

Новый русский перевод

³ На пальцы его навяжи, напиши на дощечке сердца.

Притчи 7:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:3

Не дай любви и верности покинуть тебя; обвяжи ими шею свою, запиши их на сердце своём.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 6:21

Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Притчи 7:4

Скажи мудрости: «Ты сестра мне» – и назови разум своим близким родственником.

Исаия 30:8

– Итак, ступай, напиши им это на табличке, начертай им это и на свитке, чтобы в грядущие дни это было вечным свидетельством.

Исаия 59:21

– Что до Меня, то Я заключу Моё священное соглашение с ними, – говорит Вечный. – Мой Дух на тебе, и слова, которые Я вложил в твои уста, не сойдут ни с твоих уст, ни с уст твоих детей, ни с уст их потомков отныне и вовеки, – говорит Вечный.

Иеремия 17:1

– Грех Иудеи начертан железным резцом, вырезан алмазным остриём на их окаменевших сердцах и на рогах их жертвенников.

Иеремия 31:33

Поэтому Я в будущем заключу с народом Исраила иное соглашение, – возвещает Вечный. – Закон Мой Я вложу в их разум и запишу в их сердцах. Я буду их Богом, а они будут Моим народом.

2 Коринфянам 3:3

Все видят, что вы письмо аль-Масиха, написанное в результате нашего служения не чернилами, а Духом живого Бога, и не на каменных плитках, а в человеческих сердцах.