Притчи 7:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Соблюдай мои повеления – и будешь жить; храни моё наставление, как зеницу ока твоего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² храни заповеди мои — и будешь жив, учение мое храни, как зеницу ока.

Восточный Перевод

² Соблюдай мои повеления – и будешь жить; храни моё наставление, как зеницу ока твоего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Соблюдай мои повеления – и будешь жить; храни моё наставление, как зеницу ока твоего.

Святая Библия: Современный перевод

² Слушай мои слова и будешь жить. Пусть мои наставления станут самым важным в твоей жизни.

Синодальный перевод

² Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.

Новый русский перевод

² Соблюдай мои повеления — и будешь жить; храни мое наставление, как зеницу ока твоего.

Притчи 7:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 17:8

Задрожала земля и сотряслась, пошатнулись основания гор и от гнева Его задрожали.

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй его; храни его, потому что в нём твоя жизнь.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте – и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Давуду, которые непреложны.

Иеремия 38:20

– Они тебя не выдадут, – сказал Иеремия. – Послушай Вечного, сделай так, как я тебе сказал. Тогда ты будешь благополучен и останешься жив.

Левит 18:5

Исполняйте Мои установления и законы, потому что тот, кто соблюдает их, будет жив благодаря им. Я – Вечный.

Захария 2:8

Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил: – Он прославил Меня и послал на народы, которые тебя обирали (потому что, кто прикасается к тебе, тот касается зеницы Моего ока).

От Иоанна 14:21

Кто хранит Мои повеления и исполняет их, тот и любит Меня. Того, кто любит Меня, полюбит Мой Отец, и Я тоже буду любить его и открою Себя ему.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

Второзаконие 32:10

В пустынной земле Он его нашёл, в степи печальной и дикой. Ограждал его, пёкся о нём; хранил его, как зеницу Своего ока.

Откровение 22:14

Благословенны те, кто омывает свои одежды, чтобы им иметь право питаться от дерева жизни и войти в город через ворота.