Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 6:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Долго ли ты, ленивый сын, будешь лежать на боку? Когда от сна своего очнешься?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

9 Ленивец, как долго ты будешь лежать, когда же ты пробудишься от своего сна?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

9 Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?

См. главу Копировать




Притчи 6:9
15 Перекрёстные ссылки  

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».


Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?


то не ожесточайте ваших сердец, как в Мериве, как это было в тот день в Массе в пустыне,


Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.


«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?


Аллахом был послан человек по имени Яхия.


Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!


но он запасается летом пищей, собирает себе еду во время жатвы.


Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,


Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.


Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.


Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.


Глупый сидит сложа руки и слабеет от голода.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама