Притчи 6:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Побои и срам он получит, и позор его не изгладится;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Изведает позор да побои и бесчестья своего не смоет,

Восточный Перевод

³³ Побои и срам он получит, и позор его не изгладится;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Побои и срам он получит, и позор его не изгладится;

Святая Библия: Современный перевод

³³ Люди потеряют уважение к нему, и он никогда не смоет позор.

Синодальный перевод

³³ побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится,

Новый русский перевод

³³ Побои и срам он получит, и позор его не изгладится.

Притчи 6:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:4

Непостоянный, как вода, ты больше не будешь первым, потому что ты возлёг на постель своего отца и осквернил моё ложе.

3 Царств 15:5

Ведь Давуд делал то, что было правильным в глазах Вечного, и во все дни жизни не отступал от Его повелений, не считая истории с хеттом Урией.

Неемия 13:26

Не из-за таких ли вот браков впал в грех царь Исраила Сулейман? У многих народов не было царя, подобного ему. Его любил Аллах и сделал его царём над всем Исраилом, но чужеземные жёны ввели в грех даже его.

Псалтирь 51:1

Дирижёру хора. Наставление Давуда,

Псалтирь 51:8

Увидят праведники и устрашатся, посмеются над тобой, говоря:

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 6:34

ведь ревность приводит мужа в ярость, и не сжалится он, когда будет мстить.

От Матфея 1:6

а Есей – отцом царя Давуда. Давуд был отцом Сулеймана, мать которого прежде была замужем за Урией.