Притчи 6:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Но когда поймают его — заплатит всемеро, и всё нажитое отдать придется.

Восточный Перевод

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Но и тогда, будучи пойман, заплатит он сполна, отдав всё добро своего дома.

Синодальный перевод

³¹ но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст все имущество дома своего.

Новый русский перевод

³¹ Но будучи пойман, заплатит он семикратно, отдав всё добро своего дома.

Притчи 6:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:15

Но Вечный сказал ему: – Нет, если кто убьёт Каина, тот примет за это семикратное возмездие. И Вечный сделал Каину метку, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.

2 Царств 12:6

Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Иов 20:18

Он вернёт нажитое, не отведав; своим доходам от торговли не порадуется.

Псалтирь 79:12

Она пустила свои ветви до Средиземного моря и побеги свои – до реки Евфрат.

Исход 21:34

то тот, кто выкопал яму, должен заплатить за потерю. Пусть он заплатит хозяину, а туша будет его.

От Матфея 18:25

Так как у должника не было чем расплатиться, то царь повелел продать для уплаты долга самого должника, его жену, детей и всё их имущество.

От Луки 19:8

Заккай же встал и сказал Исе: – Повелитель! Половину моего имущества я раздам бедным, а если я с кого-либо взял лишнее, я возвращу ему вчетверо!