Притчи 6:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Разве сможешь спрятать огонь за пазуху и не прожечь одежды?

Восточный Перевод

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Если человек несёт горячие угли в полах, то его одежда сгорит.

Синодальный перевод

²⁷ Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

Новый русский перевод

²⁷ Разве можно за пазуху взять огонь и не прожечь одежду?

Притчи 6:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 6:26

ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Притчи 6:28

Разве можно ходить по горячим углям и не обжечь ног?

Иакова 3:5

Так же и язык: это маленький орган, но как велики его претензии! Взгляни, большой лесной пожар начинается с маленькой искры.