Притчи 6:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Навсегда на сердце повяжи их заповеди, обвяжи их вокруг шеи.

Восточный Перевод

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Всегда помни слова родителей твоих, обвяжи их вокруг шеи твоей и запиши в сердце своём.

Синодальный перевод

²¹ навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Новый русский перевод

²¹ Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.

Притчи 6:21 Перекрёстные ссылки

Исход 13:16

Этот обычай будет как напоминание, как знак на руке, как свидетельство на лбу, что Вечный могучей рукой вывел нас из Египта.

Исход 13:9

Этот обычай будет вам как напоминание, как знак на руке, как памятка на лбу о том, что Закон Вечного должен быть у вас на устах. Ведь Вечный вывел вас из Египта могучей рукой.

Притчи 3:3

Не дай любви и верности покинуть тебя; обвяжи ими шею свою, запиши их на сердце своём.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 4:6

Не оставляй мудрости, и она защитит тебя; люби её, и она сохранит тебя.

2 Коринфянам 3:3

Все видят, что вы письмо аль-Масиха, написанное в результате нашего служения не чернилами, а Духом живого Бога, и не на каменных плитках, а в человеческих сердцах.

Второзаконие 6:8

Навяжи их как напоминание на руки и обвяжи ими лоб.