Притчи 31:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Пусть выпьют и бедность свою забудут, и не вспомнят больше своих невзгод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Выпьет он — и забудет про бедность, о невзгодах своих не вспомнит.

Восточный Перевод

⁷ Пусть выпьют и бедность свою забудут, и не вспомнят больше своих невзгод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Пусть выпьют и бедность свою забудут, и не вспомнят больше своих невзгод.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Будут пить они и забудут бедность свою, будут пить и забудут о своих несчастьях.

Синодальный перевод

⁷ пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.

Новый русский перевод

⁷ пусть выпьют и бедность свою забудут и не вспомнят больше своих невзгод.

Притчи 31:7 Перекрёстные ссылки

Иов 11:16

Тогда ты забудешь своё несчастье, будешь помнить о нём, как об утёкшей воде.

Псалтирь 104:15

говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Притчи 31:6

Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Притчи 31:8

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.