Притчи 31:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Дайте хмельное тому, кто гибнет, и вина — огорченной душе.

Восточный Перевод

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.

Синодальный перевод

⁶ Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Новый русский перевод

⁶ Дайте хмельное питье погибающим, вино — тем, кто скорбит жестоко;

Притчи 31:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:27

Когда же она пришла к пророку на гору, она обняла его ноги. Гехази подошёл, чтобы оттолкнуть её, но пророк сказал: – Оставь её! Она в большом горе, но Вечный утаил это от меня и не сказал мне.

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Иов 3:20

На что дан страдальцу свет и жизнь – тому, чья душа скорбит,

Псалтирь 104:15

говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Притчи 31:7

Пусть выпьют и бедность свою забудут, и не вспомнят больше своих невзгод.

Исаия 38:15

Но что мне сказать? Как Он мне говорил, так и сделал. Буду в смирении проводить все мои годы, помня скорбь моей души.

1 Тимофею 5:23

Советую тебе пить не одну только воду, но из-за желудка и твоих частых недомоганий пей немного вина.

1 Царств 1:10

Скорбя душой, Ханна горько плакала и молилась Вечному.

1 Царств 30:6

Давуд был в большой тревоге, потому что народ сговаривался побить его камнями, каждый горевал по своим детям. Но Давуд укрепился в Вечном, своём Боге.