Притчи 31:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ «Много есть хороших жён, но ты превзошла их всех».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «Много есть женщин достойных, но ты их всех превосходишь!»

Восточный Перевод

²⁹ «Много есть хороших жён, но ты превзошла их всех».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ «Много есть хороших жён, но ты превзошла их всех».

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима».

Синодальный перевод

²⁹ «много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их».

Новый русский перевод

²⁹ «Много есть хороших жен, но ты превзошла их всех».

Притчи 31:29 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:4

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Притчи 31:28

Её дети встают и благословенной её зовут, также муж – и хвалит её:

Притчи 31:30

Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

К Ефесянам 5:27

чтобы Ему поставить её перед Собой во всей её славе, как невесту, не имеющую пятна, или порока, или чего-то подобного, чтобы она была общиной святой и непорочной.

Руфь 3:11

И теперь, моя дочь, не бойся. Я сделаю для тебя всё, о чём ты просишь. Весь мой город знает, что ты достойная женщина.