Притчи 31:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Уважаем ее муж у городских ворот, восседает он там меж старейшин страны.

Восточный Перевод

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Люди чтут её мужа, так как он один из самых уважаемых городских вельмож.

Синодальный перевод

²³ Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

Новый русский перевод

²³ Мужа ее уважают у городских ворот  — со старейшинами страны место его.

Притчи 31:23 Перекрёстные ссылки

Иов 29:7

Выходил ли я к городским воротам и садился ли на площади,

Притчи 12:4

Хорошая жена – мужу венец, а срамящая мужа – что гниль в кости.

Притчи 24:7

Мудрость слишком возвышенна для глупцов; в собрании у ворот нечего им сказать.

Второзаконие 16:18

Назначь судей и начальников для каждого рода в каждом из городов, которые даёт тебе Вечный, твой Бог. Пусть они судят народ по справедливости.

Второзаконие 21:19

то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города.

Руфь 4:1

А Боаз тем временем направился к городским воротам и сел там. Когда родственник, о котором он говорил, проходил мимо, Боаз сказал: – Сверни сюда, мой друг, и присядь. Тот свернул и сел.

Руфь 4:11

Тогда старейшины и все, кто был у ворот, сказали: – Мы свидетели. Пусть Вечный сделает плодовитой женщину, которая входит в твой дом, подобно Рахиле и Лии, которые вместе возвели дом Исраила. Приобретай богатство в Ефрафе и славься в Вифлееме.

Руфь 4:2

Боаз взял десять человек из старейшин города и сказал им: – Сядьте здесь. – И они сели.