Притчи 30:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ саранча – нет у ней царя, но вся выступает строем;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Саранча — нет у нее царя, а выступает она вся, как единое войско.

Восточный Перевод

²⁷ саранча – нет у ней царя, но вся выступает строем;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ саранча – нет у ней царя, но вся выступает строем;

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Нет царя у саранчи, но работают многие вместе.

Синодальный перевод

²⁷ у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;

Новый русский перевод

²⁷ нет у саранчи царя, но вся выступает строем;

Притчи 30:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:34

Не уничтожили они народы, вопреки повелению Вечного,

Притчи 30:28

ящерка – её можно схватить рукой, но она бывает даже в царских дворцах.

Притчи 6:7

Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя,

Иоиль 1:4

Стая за стаей налетела саранча, пожрала всё на своём пути. Что оставалось после одной стаи, уничтожала следующая.

Иоиль 2:25

– Я воздам вам за те годы, в которые пожрали урожай налетевшие стаи саранчи. Это было Моё великое воинство, которое Я послал на вас.