Притчи 3:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупых ожидает бесчестье.

Восточный Перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Синодальный перевод

³⁵ Мудрые наследуют славу, а глупые — бесславие.

Новый русский перевод

³⁵ Мудрые унаследуют славу, а глупцы получат бесчестие.

Притчи 3:35 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:8

Человека хвалят по мудрости, а извращённый ум презирают.

Притчи 13:5

Праведные ненавидят ложь, а неправедные приносят срам и бесчестие.

Притчи 13:8

Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

Притчи 4:8

Высоко цени её, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если примешь её в объятия.

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

От Луки 14:9

и тогда хозяин, пригласивший и тебя, и его, подойдёт к тебе и скажет: «Уступи место этому человеку». И тебе придётся со стыдом занять самое последнее место.

1 Царств 2:30

Поэтому Вечный, Бог Исраила, возвещает: «Я обещал, что твоя семья и твоё родство будут служить передо Мной вечно». Но теперь Вечный возвещает: «Да не будет так! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но тем, кто презирает Меня, будет плохо.