Притчи 29:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бесстыдные люди порождают смуту в городе, а мудрые укрощают гнев.

Восточный Перевод

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Высокомерные люди, которые смеются над праведностью, — причина многих бед, смущающих целые города, но мудрые способны умиротворить разгневанных.

Синодальный перевод

⁸ Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

Новый русский перевод

⁸ Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Притчи 29:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:11

Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают.

Притчи 15:1

Кроткий ответ отвращает гнев, а резкое слово будит ярость.

Притчи 16:14

Царский гнев – вестник смерти, но мудрец его успокоит.

Притчи 29:9

Где мудрый судится с глупцом, там лишь злость и издёвки и нет покоя.

Иеремия 15:1

И сказал мне Вечный: – Даже если бы встали передо Мной Муса и Шемуил, Моё сердце не обратилось бы к этому народу. Гони его от Меня прочь, пусть уходит!

Иезекииль 22:30

Я искал среди них человека, который починил бы стену и встал бы предо Мною в бреши заступиться за страну, чтобы Мне её не погубить, но не нашёл.

Числа 16:48

Он встал между мёртвыми и живыми, и мор прекратился.

Числа 25:11

– Пинхас, сын Элеазара, сына священнослужителя Харуна, погасил Мой гнев на исраильтян. Он возревновал ревностью, подобной Моей, и Я не искоренил их в Своей ревности.