Притчи 29:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Страх перед человеком – ловушка, а надеющийся на Вечного находится в безопасности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Страх перед людьми загоняет в ловушку, но кто на Господа уповает — спасется.

Восточный Перевод

²⁵ Страх перед человеком – ловушка, а надеющийся на Вечного находится в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Страх перед человеком – ловушка, а надеющийся на Вечного находится в безопасности.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Страх словно ловушка, но верующий в Господа будет спасён.

Синодальный перевод

²⁵ Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

Новый русский перевод

²⁵ Страх перед человеком — ловушка, а верящий Господу находится в безопасности.

Притчи 29:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:11

Ибрахим ответил: – Я подумал: «В этом месте, конечно, не боятся Аллаха, и они убьют меня за мою жену».

Бытие 20:2

и там сказал о своей жене Сарре: «Она моя сестра». Ави-Малик, царь Герара, послал за Саррой и взял её к себе.

Бытие 26:7

Когда жители того места спросили у него о его жене, он сказал: «Это моя сестра», потому что боялся сказать: «Это моя жена». Он думал: «Жители этого места могут убить меня из-за Рабиги, потому что она красива».

3 Царств 19:3

Он испугался и бежал, спасая свою жизнь. Добравшись до Беэр-Шевы, что в Иудее, он оставил там слугу,

1 Паралипоменон 5:20

Аллах помог им в их сражении и отдал агритян и всех их союзников в их руки, потому что они взывали к Нему во время битвы. Он ответил на их молитвы, потому что они верили Ему.

Псалтирь 118:8

Буду хранить Твои установления, не оставляй меня насовсем.

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 91:1

Песнопение на празднование субботы.

Псалтирь 91:14

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Притчи 16:20

Внимательный к наставлению преуспеет, и благословен полагающийся на Вечного.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Притчи 28:25

Жадный человек разжигает ссоры, но полагающийся на Вечного будет процветать.

Притчи 30:5

Всякое слово Аллаха чисто; щит Он уповающим на Него.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться первого совета и не упускать из виду второго – боящийся Аллаха избежит всех бед.

Исаия 57:11

Кого ты так боялась и страшилась, что лгала Мне, не помнила обо Мне и в сердце не размышляла? Не оттого ли, что Я долго молчал, ты не боишься Меня?

Даниил 3:28

И Навуходоносор сказал: – Хвала Богу Шадраха, Мисаха и Аведнего, Который послал Своего ангела и спас Своих рабов! Они верили Ему и нарушили царское повеление, и были готовы скорее проститься с жизнью, чем служить и поклоняться другому богу, кроме своего Бога.

Даниил 6:23

Царь был чрезвычайно рад за него и приказал вытащить Данияла из ямы. Когда Данияла вытащили из ямы, на нём не оказалось никаких ран, потому что он верил в своего Бога.

От Матфея 10:28

Не бойтесь тех, кто убивает тело, а душу убить не может. Лучше бойтесь Аллаха, Который может бросить в ад на погибель и душу, и тело.

От Матфея 15:12

Позже ученики сказали Исе: – Ты знаешь, что Твои слова обидели блюстителей Закона?

От Луки 12:4

– Я говорю вам, Моим друзьям: не бойтесь тех, кто убивает тело и ничего больше сделать не может.

От Иоанна 3:2

Однажды ночью он пришёл к Исе и сказал: – Рабби, мы знаем, что Ты Учитель, пришедший от Аллаха, потому что без Аллаха никто не может творить таких знамений, какие Ты творишь.

От Иоанна 9:22

Родители так ответили из боязни перед предводителями иудеев, так как те уже вынесли решение о том, что кто признает Ису аль-Масихом, тот будет отлучён от общества.

Второзаконие 1:17

Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.

1 Петра 1:21

Через Него вы и верите в Аллаха, воскресившего Его из мёртвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Аллаха.

Судьи 16:11

Он сказал: – Если меня крепко связать новыми верёвками, которыми никто ещё не пользовался, я ослабею и стану таким же, как любой другой человек.

1 Царств 15:24

Тогда Шаул сказал Шемуилу: – Я согрешил. Я нарушил повеление Вечного и твои наставления. Я боялся народа и поэтому уступил им.

1 Царств 21:13

Он притворился перед ними сумасшедшим и, пока был у них, вёл себя как безумный, царапал знаки на дверях и пускал слюни по бороде.

1 Царств 27:1

Но Давуд подумал про себя: «Теперь я в любой день могу погибнуть от руки Шаула. Лучшее, что я могу сделать – это спастись в земле филистимлян. Тогда Шаул потеряет надежду найти меня где бы то ни было в пределах Исраила, и я ускользну из его рук».

1 Царств 27:11

Он не оставлял в живых ни мужчин, ни женщин, которых можно было бы отвести в Гат, потому что думал: «Они могут донести на нас и сказать: „Вот что сделал Давуд“». Он поступал так всё то время, пока жил на филистимской земле.