Притчи 29:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Сообщник воров – враг самому себе; он слышит, как заклинают выйти свидетелей, но не осмеливается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто знается с вором — сам себе враг: слышит проклятье и не доносит на вора.

Восточный Перевод

²⁴ Сообщник воров – враг самому себе; он слышит, как заклинают выйти свидетелей, но не осмеливается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Сообщник воров – враг самому себе; он слышит, как заклинают выйти свидетелей, но не осмеливается.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Принимая соучастие в преступлении, ты сам себе становишься наихудшим врагом. И тогда, даже под угрозами судей, ты побоишься дать правдивое показание.

Синодальный перевод

²⁴ Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.

Новый русский перевод

²⁴ Сообщник воров — враг самому себе; он слышит проклятия жертвы, но не осмеливается сознаться.

Притчи 29:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:32

Пренебрегающий наставлением презирает себя самого, а внимающий упрёку обретает рассудительность.

Притчи 20:2

Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Левит 5:1

Если человек согрешит, промолчав, когда его приведут к присяге, чтобы свидетельствовать о том, что он видел или знал, – он подлежит наказанию.

От Марка 11:17

– Разве не написано: «Дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов»? – учил Он их. – А вы превратили его в разбойничье логово.

Судьи 17:2

сказал своей матери: – Те тринадцать килограммов серебра, которые пропали у тебя и за которые ты при мне прокляла вора, – они у меня, это я их взял. Тогда его мать сказала: – Вечный да благословит тебя, мой сын!

1 Царств 20:2

– Да не будет этого! – ответил Ионафан. – Ты не умрёшь! Мой отец не делает ничего, ни важного, ни пустякового дела, не рассказав мне. Зачем бы он скрывал это от меня? Ты ошибаешься!