Притчи 28:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Лучше нищий, что живет непорочно, чем тот, кто кривыми путями ходит, даже если он и богат.

Восточный Перевод

⁶ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Лучше быть бедным и честным, чем богатым и злым.

Синодальный перевод

⁶ Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.

Новый русский перевод

⁶ Лучше бедняк, чей путь непорочен, чем богач, чьи пути развращены.

Притчи 28:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:2

Идущий прямым путём боится Вечного, а тот, чьи пути кривы, презирает Его.

Притчи 16:8

Лучше немногое с праведностью, чем большие доходы с неправедностью.

Притчи 19:1

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Притчи 28:18

Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.