Притчи 28:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто нищему подает — не обеднеет, кто взгляд от него отводит — на себя проклятья навлекает.

Восточный Перевод

²⁷ У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ У того, кто даёт бедным, не будет недостатка, а закрывающего от них глаза будут много проклинать.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Синодальный перевод

²⁷ Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.

Новый русский перевод

²⁷ У того, кто дает бедным, не будет недостатка, а того, кто закрывает от них глаза, будут много проклинать.

Притчи 28:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:24

Один даёт щедро, а всё богатеет; другой бережлив непомерно, а впадает в нужду.

Притчи 11:25

Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Притчи 11:26

Того, кто прячет зерно, народ проклинает, но кто готов продавать, увенчан благословением.

Притчи 19:17

Милосердный к бедным одалживает Вечному, и Он наградит его за сделанное.

Притчи 22:9

Человек щедрый будет благословен, так как пищей делится с бедным.

Притчи 24:24

На сказавшего виноватому: «Ты невиновен» – будут слать проклятия народы, и племена будут негодовать.

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Второзаконие 15:10

Дай ему щедро и сделай это без злобы в сердце – ведь за это Вечный, твой Бог, благословит тебя во всех твоих делах и во всём, что ты делаешь своими руками.

Второзаконие 15:7

Если среди твоих братьев в каком-либо из городов земли, которую даёт тебе Вечный, твой Бог, окажется бедняк, то не будь жестоким и скаредным к нуждающемуся брату.

К Евреям 13:16

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.