Притчи 28:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тот, кто полагается на себя, – глупец, а кто держится мудрости, находится в безопасности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Кто на свой ум лишь надеется — глупец, а кто живет в мудрости — будет спасен.

Восточный Перевод

²⁶ Тот, кто полагается на себя, – глупец, а кто держится мудрости, находится в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тот, кто полагается на себя, – глупец, а кто держится мудрости, находится в безопасности.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Самоуверенный глуп, но мудрый избежит несчастья.

Синодальный перевод

²⁶ Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.

Новый русский перевод

²⁶ Тот, кто полагается на себя — глупец, а тот, кто держится мудрости, находится в безопасности.

Притчи 28:26 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:13

Хазаил сказал: – Как твой раб, который лишь пёс, сможет совершить такое дело? – Вечный открыл мне, что ты станешь царём Сирии, – ответил Елисей.

Иов 28:28

и сказал человеку: «Воистину, страх перед Владыкой – вот мудрость, сторониться зла – это разум».

Притчи 2:12

Мудрость спасёт тебя от пути злодеев, от тех, чьи слова превратны,

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 3:5

Доверяй Вечному от всего сердца и не полагайся на собственный разум;

Притчи 3:7

Не будь мудрецом в своих глазах; бойся Вечного и избегай зла.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

К Римлянам 8:7

Греховный образ мыслей враждебен Аллаху. Он не подчиняется Закону Аллаха, да и не может подчиняться.

2 Тимофею 3:15

Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно дать тебе мудрость, ведущую к спасению через веру в Ису аль-Масиха.

Иакова 1:5

Если кому-то из вас недостаёт мудрости, пусть просит у Аллаха, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, – и ему будет дано.