Притчи 28:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кто живет непорочно — будет спасен от беды, а кто кривыми путями ходит — падет внезапно.

Восточный Перевод

¹⁸ Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падёт внезапно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Живущему праведно ничего не будет угрожать, злого же вскоре постигнет смерть.

Синодальный перевод

¹⁸ Кто ходит непорочно, тот будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.

Новый русский перевод

¹⁸ Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падет внезапно.

Притчи 28:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 26:11

Научи меня, Вечный, Твоему пути, веди меня по прямой дороге из-за врагов моих.

Псалтирь 84:11

Милость и истина встретятся, праведность и мир поцелуются.

Притчи 10:25

Пронесётся буря и сметёт нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Притчи 10:27

Страх перед Вечным прибавит жизни, а жизнь нечестивого сократится.

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 28:10

Ведущий праведных по дурному пути попадёт в свою же западню, а непорочные унаследуют благо.

Притчи 28:6

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем богач, чьи пути бесчестны.

Числа 22:21

Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошёл с вождями Моава.

Числа 22:32

Ангел Вечного спросил его: – За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришёл сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь не угоден Мне.

Числа 22:35

Ангел Вечного сказал Валааму: – Иди с этими людьми, но говори лишь то, что Я тебе скажу. И Валаам пошёл с вождями Валака.

К Галатам 2:14

Когда я увидел, что они поступают не в согласии с истиной Радостной Вести, я сказал Кифе в присутствии всех: «Ты иудей, но живёшь как язычник, а не как иудей. Зачем же ты заставляешь язычников следовать иудейским традициям?»

1 Фессалоникийцам 5:3

Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.

Откровение 3:3

Вспомни, что ты получил и что слышал, подчинись и покайся. Но если ты не пробудишься, то Я приду нежданно, как приходит вор, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.