Притчи 27:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Когда уберут скошенную траву и покажется новая и на горах соберут сено,

Восточный Перевод

²⁵ Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Скашивай луга, и новая трава вырастет на них. Затем скашивай траву на холмах, заготавливая сено.

Синодальный перевод

²⁵ Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.

Новый русский перевод

²⁵ Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

Притчи 27:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:14

Он никому не давал их притеснять и укорял за них даже царей,

Псалтирь 147:8

Своё слово Он возвестил потомкам Якуба, Свои установления и законы – Исраилу.

Притчи 10:5

Собирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный.

Притчи 27:26

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

Исаия 17:5

Это будет похоже на жатву пшеницы, когда рука жнеца срезает колосья, а потом подбирают колоски с плодородных полей в долине Рефаим.

Иеремия 40:10

Сам я буду жить в Мицпе, чтобы представлять вас перед вавилонянами, которые будут приходить к нам, а вы собирайте и запасайте вино, летние плоды и оливковое масло в кувшины и живите себе в городах, которые заняли.

Иеремия 40:12

все они вернулись в землю Иудеи к Гедалии, в Мицпу, из всех стран, куда были изгнаны. Они собрали в изобилии вина и летних плодов.