Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 27:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а похвалами – человек.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Серебру — тигель, и горн — для золота, человек же похвалою испытывается.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а похвалами – человек.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а похвалами – человек.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Люди очищают огнём золото и серебро, так же и человек проверяется хвалой, воздаваемой ему другими.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Что плавильня — для серебра, горнило — для золота, то для человека уста, которые хвалят его. [Сердце беззаконника ищет зла, сердце же правое ищет знания.]

См. главу Копировать




Притчи 27:21
14 Перекрёстные ссылки  

В тигле испытывается серебро, в горне плавильном – золото, а сердца испытывает Вечный.


Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».


Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса аль-Масих.


Он сядет, подобно плавильщику, очищающему серебро, очистит левитов и переплавит их, как золото и серебро. Тогда у Вечного будут люди, которые станут приносить дары в праведности,


Возлюбленные, не удивляйтесь тому, что вам приходится проходить через огненные испытания, в этом нет ничего странного.


Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему. Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.


Во всём Исраиле не было мужчины столь красивого, как Авессалом, которым бы так восхищались. От макушки до пят в нём не было никакого изъяна.


Филистимские военачальники продолжали вести войны, и каждый раз, когда они это делали, Давуд добивался большего успеха, чем все остальные слуги Шаула. Его имя очень прославилось.


Горе вам, когда все хвалят вас, ведь так же их предки хвалили лжепророков.


– Есть рудник для серебра, и для золота есть горн плавильный.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама