Притчи 26:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Речи врага притворно любезны, но в сердце он таит коварство.

Восточный Перевод

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Злой человек в речах своих выглядит хорошо, но прячет злые планы свои в сердце.

Синодальный перевод

²⁴ Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.

Новый русский перевод

²⁴ Враг лицемерит в словах, а в сердце таит коварство.

Притчи 26:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:13

Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

2 Царств 13:26

Тогда Авессалом сказал: – Если нет, то позволь пойти с нами моему брату Амнону. Царь спросил его: – Зачем ему идти с тобой?

2 Царств 13:27

Но Авессалом упрашивал его, и он отпустил с ним Амнона и всех остальных своих сыновей. Авессалом приготовил царский пир.

2 Царств 20:9

Иоав сказал Амасе: – Здоров ли ты, мой брат? Иоав взял Амасу за бороду правой рукой, чтобы поцеловать его.

Неемия 6:2

Санбаллат и Гешем послали сказать мне: – Давай встретимся в одном из селений на равнине Оно. Но они замышляли причинить мне зло,

Псалтирь 12:3

Как долго будет переживание терзать мою душу и боль – ежедневно сокрушать моё сердце? Как долго врагу моему надо мной кичиться?

Псалтирь 28:3

Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.

Псалтирь 41:6

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – Спасителя и Бога моего.

Притчи 10:18

Лживые уста у таящего ненависть, и глуп, кто разносит клевету.

Притчи 11:1

Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему.

Притчи 12:17

Честный свидетель расскажет правду, а криводушный солжёт.

Притчи 12:20

В сердцах злоумышленников обман, а радость – у миротворцев.

Притчи 12:5

Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.

Притчи 14:8

Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Притчи 23:7

ведь такой человек всегда думает о своих расходах. «Ешь и пей», – скажет тебе, а на уме не то.

Иеремия 9:4

Остерегайтесь друзей, не доверяйте братьям, потому что всякий брат – обманщик, и всякий друг – клеветник.

1 Царств 18:17

Однажды Шаул сказал Давуду: – Вот моя старшая дочь Мерав. Я дам её тебе в жёны, только храбро служи мне и веди войны Вечного. А про себя Шаул подумал: «Я не подниму на него руки. Пусть это сделают филистимляне!»