Притчи 26:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Говорит лентяй: «Лев на улице! Царь зверей на площади!»

Восточный Перевод

¹³ Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ленивый говорит: «Я не могу выйти из дома, на улице лев».

Синодальный перевод

¹³ Ленивец говорит: «лев на дороге! лев на площадях!»

Новый русский перевод

¹³ Лентяй говорит: «На дороге лев! Лев бродит на улицах!»

Притчи 26:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:19

Путь лентяя колючками зарос, а дорога праведных – гладкая.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

От Матфея 25:25

Я очень боялся и поэтому пошёл и спрятал твои деньги в землю. Вот то, что тебе принадлежит».