Притчи 26:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Как снег среди лета, как в жатву дождь, так и почет глупцу не подобает.

Восточный Перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.

Синодальный перевод

¹ Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.

Новый русский перевод

¹ Словно летом снег, словно в жатву дождь, так и слава не подобает глупцу.

Притчи 26:1 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:6

Атах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Есфирь 4:9

Атах возвратился и передал Есфири то, что сказал Мардохей.

Псалтирь 15:4

Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.

Псалтирь 52:1

Дирижёру хора. Под махалат. Наставление Давуда.

Притчи 17:7

Не пристала глупцу высокая речь, а тем более правителю – лживое слово!

Притчи 19:10

Не годится глупцу жить в роскоши, а тем более рабу править князьями.

Притчи 26:3

Плеть – для коня, узда – для осла, а розга – для спин глупцов!

Притчи 26:8

То же, что камень к праще привязывать, – глупому почести воздавать.

Притчи 28:16

Жестокий правитель нерассудителен, а жизнь ненавидящего нечестную наживу продлится.

Судьи 9:20

Но если нет, то пусть из Ави-Малика выйдет пламя и пожрёт вас, жители Шехема и Бет-Милло, и пусть из вас, жители Шехема и Бет-Милло, выйдет пламя и пожрёт Ави-Малика!

Судьи 9:7

Когда об этом рассказали Иотаму, он поднялся на вершину горы Геризим и закричал им: – Послушайте меня, жители Шехема, чтобы и Аллах послушал вас!