Притчи 25:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.

Восточный Перевод

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Добрые новости издалека как прохладная вода в жаркий день.

Синодальный перевод

²⁵ Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

Притчи 25:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:30

Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

К Римлянам 10:15

И как кто-либо может возвещать, не будучи посланным? Написано: «Как прекрасны ноги тех, кто возвещает Радостную Весть!»

Псалтирь 63:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Откровение 21:6

Затем Он сказал мне: – Свершилось! Я – Владыка всего: от А до Я! Я и Начало, и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.

Наум 1:15

Смотри, идёт по горам гонец, несущий радостную весть, провозглашающий мир! Отмечай свои праздники, Иудея, исполняй свои обещания. Не вторгнется больше беззаконный в твои владения, потому что будет полностью уничтожен.

1 Тимофею 1:15

Правильно и достоверно изречение: «Иса аль-Масих пришёл в этот мир, чтобы спасти грешников», а я самый худший из них.

От Иоанна 7:37

В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.

Иеремия 18:14

Исчезает ли снег со скалистых склонов Ливана? Иссякают ли студёные воды из источников дальних?

Исаия 55:1

– Эй, все, кто жаждет, придите к водам, даже если у вас нет денег, приходите, берите пищу и ешьте! Приходите, берите вино и молоко без денег, бесплатно!

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги тех, кто несёт радостную весть, возвещая мир, кто приносит добрые известия, возвещая спасение, кто говорит Сиону: «Твой Бог воцарился!»

2 Царств 23:15

Давуда томила жажда, и он сказал: – О, если бы кто-нибудь принёс мне попить воды из колодца, что у ворот Вифлеема!

Откровение 22:17

Дух Аллаха и невеста говорят Исе: – Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: – Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!

Исход 17:6

Я встану перед тобой на скале в Хориве. Ударь по скале, из неё потечёт вода, и народ сможет утолить жажду. Муса сделал так на глазах у исраильских старейшин.

Притчи 25:26

Как мутный ключ или загрязнённый родник – праведник, уступающий нечестивым.

Бытие 45:27

Но когда они передали ему всё, что сказал Юсуф, и когда он увидел колесницы, которые Юсуф послал, чтобы перевезти его, душа Якуба ожила.

Навин 22:33

Те были рады услышать эту весть и возблагодарили Аллаха. И больше они не говорили о том, чтобы пойти войной на страну, где живут рувимиты и гадиты, и опустошить её.