Притчи 25:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Если твой враг голоден — накорми его хлебом, если жаждет — дай воды напиться.

Восточный Перевод

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Если враг твой голоден – накорми его; если он хочет пить – напои его водой.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если враг твой голоден, то накорми его, если пить хочет, напои его.

Синодальный перевод

²¹ Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:

Новый русский перевод

²¹ Если враг твой голоден — накорми его; если он хочет пить — напои водой.

Притчи 25:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:22

– Нет, – ответил он. – Разве своим мечом и луком ты пленил их, чтобы тебе убить их? Дай им хлеб и воду, пусть едят, пьют и возвращаются к своему господину.

2 Паралипоменон 28:15

А те, чьи имена были упомянуты, взяли пленников и всех из них, кто был наг, одели из добычи. Они дали им одежду и обувь, снабдили едой и питьём и помазали целебным маслом. Всех, кто ослаб, они посадили на ослов. Они доставили их к их соплеменникам в Иерихон, город Пальм, и вернулись в Самарию.

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Притчи 24:17

Не радуйся, когда враг твой упал и когда он споткнулся, пусть сердце твоё не ликует;

Притчи 24:29

Не говори: «Поступлю с ним, как он со мной; отплачу ему за то, что он сделал».

Притчи 25:20

Как снимающий одежду в холодный день или как уксус на рану, так и поющий печальному сердцу весёлые песни.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

1 Царств 24:20

Кто, найдя своего врага, позволит ему уйти невредимым? Пусть Вечный воздаст тебе добром за то, что ты сегодня сделал для меня.