Притчи 25:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Слово, вовремя сказанное, — что золотые яблоки в серебряной оправе.

Восточный Перевод

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной оправе.

Синодальный перевод

¹¹ Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.

Новый русский перевод

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Притчи 25:11 Перекрёстные ссылки

Иов 4:4

Твои слова были опорой падающим, и дрожащие колени ты укреплял.

Притчи 15:23

К месту ответить – радость для всякого, и как замечательно слово ко времени!

Притчи 24:26

Честный ответ – что поцелуй в губы.

Притчи 25:10

иначе люди услышат и пристыдят тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.

Екклесиаст 12:10

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

От Матфея 12:35

Из своего хранилища добра добрый человек выносит доброе, а злой человек выносит злое из своего хранилища зла.

1 Царств 25:35

Затем Давуд принял из её рук то, что она ему принесла, и сказал: – Ступай домой с миром. Я послушаюсь твоих слов и исполню твою просьбу.