Притчи 25:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот ещё мудрые изречения Сулеймана, собранные людьми Езекии, царя Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот еще притчи Соломона, записанные слугами Езекии, царя Иудеи.

Восточный Перевод

¹ Вот ещё мудрые изречения Сулеймана, собранные людьми Езекии, царя Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот ещё мудрые изречения Сулаймона, собранные людьми Езекии, царя Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот ещё мудрые изречения Соломона, собранные слугами Езекии, царя Иудеи.

Синодальный перевод

¹ И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.

Новый русский перевод

¹ Вот еще изречения Соломона, собранные людьми Езекии, царя Иудеи:

Притчи 25:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:32

Он произнёс три тысячи мудрых изречений, а песен его было тысяча и пять.

Притчи 1:1

Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила.

Притчи 10:1

Мудрые изречения Сулеймана: Мудрый сын – радость своего отца, а глупый сын – горе своей матери.

Притчи 24:34

и придёт к тебе нищета, как грабитель, настигнет нужда, как разбойник.

Екклесиаст 12:9

Учитель не только был мудрым, но и наставлял других. Он обдумал, исследовал и записал много мудрых изречений.

Исаия 1:1

Видение об Иудее и Иерусалиме, которое Исаия, сын Амоца, видел во времена правления Уззии, Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи.

Исаия 36:22

И распорядитель дворца Элиаким, сын Хилкии, писарь Шевна и летописец Иоах, сын Асафа, пришли к Езекии в разорванных одеждах и передали ему то, что сказал главный виночерпий.

Исаия 37:2

Он послал распорядителя дворца Элиакима, писаря Шевну и главных священнослужителей, одетых в рубище, к пророку Исаии, сыну Амоца.

Осия 1:1

Слово Вечного, которое было к Осии, сыну Беэри, во времена правления иудейских царей Уззии, Иотама, Ахаза, Езекии и во время правления Иеровоама, сына Иоаша, царя Исраила.

Михей 1:1

Слово Вечного, которое было к Михею из Морешета в дни правления Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи, – видение, которое было ему о Самарии и Иерусалиме.