Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 24:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Вот еще слова мудрых. Пристрастный суд несправедлив.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

23 Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 Вот еще изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо.

См. главу Копировать




Притчи 24:23
18 Перекрёстные ссылки  

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.


Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?


да уразумеют они пословицы и притчи, слова мудрецов и загадки их.


Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.


Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.


Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.


Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.


Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.


Судите не по виду, а по справедливости.


Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Аллаху. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.


Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.


А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.


Если вы называете Отцом Того, Кто справедливо судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама