Притчи 23:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не говори с глупцом: мудрости слов твоих он не оценит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Не разговаривай с глупцом, ибо мудрость твоих слов он презирает.

Восточный Перевод

⁹ Не говори с глупцом: мудрости слов твоих он не оценит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не говори с глупцом: мудрости слов твоих он не оценит.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Синодальный перевод

⁹ В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Новый русский перевод

⁹ Не говори с глупцом: мудрость слов твоих он ни во что не ставит.

Притчи 23:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 14:7

Держись от глупца подальше; от него ты мудрости не дождёшься.

Исаия 36:21

Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.

От Луки 16:14

Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.

От Иоанна 10:20

Многие говорили: – Он одержимый и бредит, зачем Его слушать?

От Иоанна 8:52

Тогда иудеи закричали: – Теперь мы точно знаем, что Ты одержим демоном! Ибрахим умер, и все другие пророки умерли, а Ты говоришь, что кто исполняет Твоё слово, тот никогда не умрёт.

От Иоанна 9:40

Блюстители Закона, которые были с Ним, слышали это и спросили: – Что? Мы, значит, тоже слепы?

Деяния 17:18

В беседу с ним вступали и некоторые философы, принадлежавшие к школам эпикурейцев и стоиков. Одни спрашивали: – И что этот пустомеля хочет сказать? Другие говорили: – Он, кажется, проповедует чужеземных богов, – потому что Паул возвещал Радостную Весть об Исе и воскресении.

Деяния 17:32

Когда они услышали о воскресении из мёртвых, то некоторые из них начали посмеиваться, другие же сказали: – Об этом мы послушаем тебя в другой раз.