Притчи 23:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Как разбойник в засаде, она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Притаилась она в засаде, будто преступник, и множит изменников среди мужей.

Восточный Перевод

²⁸ Как разбойник в засаде, она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Как разбойник в засаде, она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Словно вор поджидает тебя блудница. Она является причиной того, что многие мужчины становятся грешниками, изменяя своим жёнам.

Синодальный перевод

²⁸ она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.

Новый русский перевод

²⁸ Как разбойник, в засаде она сторожит и среди мужчин умножает изменников.

Притчи 23:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:10

И хотя она уговаривала его каждый день, он отказывался лечь с ней и даже быть с ней.

Притчи 22:14

Ласковая речь чужой жены – глубокая яма; прогневавший Вечного упадёт туда.

Притчи 6:26

ведь из-за блудницы нищают до куска хлеба, а связь с чужой женой может стоить тебе жизни.

Притчи 7:10

И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Притчи 7:12

то на улице, то на площадях, то на каждом углу ждёт в засаде.)

Притчи 9:18

И не знают они, что зовут их к духам умерших, что гости её в глубинах мира мёртвых.

Екклесиаст 7:26

И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Аллаху, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Иеремия 3:2

Подними взгляд на голые вершины и посмотри: есть ли место, где бы ты не пускалась в блуд? Ты сидела у обочины и высматривала любовников, как араб в пустыне высматривает, кого бы ограбить. Ты осквернила землю своим блудом и злодействами.

Осия 4:11

разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание

Числа 25:1

Пока Исраил стоял в Шиттиме, исраильтяне начали развратничать с моавитянками,

1 Коринфянам 10:8

Среди нас не должно быть распутства, которому предавались некоторые из них, что и привело к гибели двадцати трёх тысяч человек в один день.