Притчи 23:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Предай мне сердце своё, сын мой; пусть глаза твои наблюдают за моими путями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Сын мой, отдай мне сердце свое, не своди глаз с моего прямого пути.

Восточный Перевод

²⁶ Предай мне сердце своё, сын мой; пусть глаза твои наблюдают за моими путями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Предай мне сердце своё, сын мой; пусть глаза твои наблюдают за моими путями.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.

Синодальный перевод

²⁶ Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Новый русский перевод

²⁶ Предай мне сердце свое, сын мой, пусть глаза твои наблюдают за моими путями,

Притчи 23:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 1:2

но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Псалтирь 119:2

Я сказал: «Избавь меня, Вечный, от коварных лжецов!»

Притчи 3:1

Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

Притчи 4:23

Больше всего храни своё сердце, потому что оно – источник жизни.

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

От Луки 14:26

– Если тот, кто приходит ко Мне, не любит Меня больше, чем своего отца, мать, жену, детей, братьев, сестёр и даже свою собственную жизнь, он не может быть Моим учеником.

2 Коринфянам 8:5

То, что они сделали, превзошло все наши ожидания. Ведь они даже самих себя отдали, прежде всего Повелителю, а затем, по воле Аллаха, и нам.

К Ефесянам 3:17

и чтобы через веру в ваши сердца вселился аль-Масих;

Второзаконие 6:5

Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всеми силами своими.

2 Петра 1:19

Теперь мы ещё твёрже уверены в словах пророков, и вы хорошо делаете, что внимаете им, как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.